| 1. | You have to accept that and make it a cup tie yourselves
你不得不接受这点，并把比赛控制在自己手中。 |
| 2. | " our record against chelsea in cup ties is also very good , " says the boss
“我们在杯赛中对切尔西的记录也很好。 ”老板说。 |
| 3. | " we made the point before the match that teams like crewe battle and make it a cup tie
“比赛之前我们认为克鲁维会拼命制造冷门。 |
| 4. | Newcastle were away in norway moving into the second qualifying round of the uefa cup by winning their intertoto cup tie
纽卡斯尔到挪威赢得托托杯比赛后得以进入uefa冠军杯预选赛。 |
| 5. | The united boss ' s comments came after nemanja vidic had a goal disallowed in saturday ' s fa cup tie against portsmouth
曼联老板是在维迪奇在周末足总杯对阵朴茨茅斯的进球被取消之后发表这番评论的。 |
| 6. | However , despite the win , ramos expressed concern that cup ties could distract tottenham from their recovery in the premier league
然而，尽管获胜了，拉莫斯表示杯赛的胜负有助于热刺在英超联系中复苏。 |
| 7. | The gunners are 3 - 0 up from the first leg and playing cole would cup tie him and add an extra complication to the transfer
枪手在第一会合以3 ： 0领先，派上科尔用杯赛规则牵制他同时也使他的转会复杂化。 |
| 8. | The effects of these comments will see an increase in the amount of pressure surrounding title races , relegation battles , cup ties and so on
这在榜首竞争、保级大战及杯赛遭遇等情况下可以增加对方的压力。 |
| 9. | Archie knox , the bolton caretaker manager , will remain in charge for this evening ' s uefa cup tie against sc braga at the reebok stadium
博尔顿看守经理阿奇.诺克斯将继续执掌球队今晚主场对阵布拉加的联盟杯赛。 |
| 10. | Alex song has returned from the african nations cup but has a knock ( muscular ) and may not feature in the weekend fa cup tie
桑治刚踢完非洲杯回来，但他有部份的肌肉撞伤，因此他不会出现在对曼联的大军名单中。 |
